China nennt Indiens Ortsnamen in Ladakh illegal und nichtig

China weist die amtliche Benennung von 28 Orten in Ladakh durch Indien zurück. Peking habe das von Indien „einseitig und illegal“ eingerichtete „Unionsterritorium Ladakh“ nie anerkannt und lehne die „sogenannten Standardnamen“ entschieden ab, sagte Außenamtssprecherin Mao Ning am Dienstag, dem 13. Oktober 2026, nach dem Protokoll der Pressekonferenz. Der Schritt sei „非法的、无效的“, in der englischen Fassung „illegal and void“, und ändere nichts daran, dass der westliche Abschnitt der chinesisch-indischen Grenze zu China gehöre.

Die Frage hatte ein Reporter der Volkszeitung gestellt: Nach Berichten lägen einige der benannten Orte in umstrittenem Gebiet unter chinesischer Kontrolle. Das indische Informationsamt PIB hatte am 2. Oktober auf X mitgeteilt, die Regierung habe in Abstimmung mit der Verwaltung des Unionsterritoriums 28 Orte und Geländemerkmale mit Standardnamen auf der amtlichen Karte des Survey of India erfasst, um ihre genaue Bezeichnung zu erleichtern.

Nach einem Bericht der Tribune vom 2. Oktober liegen mehrere der Namen jenseits der Line of Actual Control in Aksai Chin, darunter ein „Guru Rinpoche Lake“ östlich der chinesischen Fernstraße G219, die Tibet mit Xinjiang verbindet. Die Zeitung The Hindu zählte am 3. Oktober elf Gipfel, fünf Berge, sechs Landflächen, zwei Gletscher, zwei Pässe, ein Tal, einen Fluss, einen See und ein weiteres Gewässer, darunter einen „Zorawar Peak“ und das Gebiet Gogra. Das Blatt schrieb, die Mitteilung folge wenige Tage auf eine ähnliche Benennung in Arunachal Pradesh.